Onze Informatie - Formaliteiten
Hieronder vind je een aantal aspecten van de formaliteiten waar je (als Nederlander) in Frankrijk mee te maken krijgt.
Nationaliteit
Wanneer je als Nederlander in Frankrijk gaat wonen, verlies je niet zomaar de Nederlandse nationaliteit. En hoe zit het met jullie kinderen die in Frankrijk geboren worden? Ik kan hier een uitgebreid verhaal neerzetten, maar dat heeft de Nederlandse Ambassade al op haar website gedaan!
Je Nederlandse paspoort vernieuwen
Wanneer je Nederlandse paspoort (of ander identiteitsbewijs) binnenkort verloopt, heb je twee mogelijkheden om een nieuw exemplaar aan te vragen. In Den Haag is een speciaal bureau voor in het buitenland wonende Nederlanders. Wil je van die mogelijkheid geen gebruik maken, dan moet je naar de Nederlandse ambassade in Parijs, of naar een van de 20 consulaten in Lyon, Bordeaux, ...

Op de website van de ambassade kun je het aanvraagformulier downloaden, maar je kunt het formulier ook op de consulaire afdeling invullen. Zorg voor twee identieke pasfoto's volgens de strenge Nederlandse norm (egale achtergrond, beide oren zichtbaar, geen bril, niet lachen, ...). Je kunt ze ook voor vier euro in een automaat op de consulaire afdeling in Parijs maken. Bij de aanvraag betaal je contant of met een Franse cheque (pinnen is niet mogelijk).
Daarna duurt de verwerking een kleine week. Omdat het document in Parijs wordt gemaakt, gaat het daar het snelst.
Heb je een tweede identiteitsbewijs, dan kun je je oude exemplaar direct inleveren en het nieuwe aangetekend naar je laten opsturen. Hier betaal je wat extra voor. Anders krijg je een briefje wanneer je document klaar is en kun je het gaan afhalen.

Openingstijden en tarieven vind je op de website van de Nederlandse Ambassade in Parijs.

Je rijbewijs moet verlengd worden
Wanneer je je in Frankrijk gevestigd hebt, kun je je rijbewijs niet meer in Nederland verlengen. Je zult je rijbewijs moeten inwisselen voor een Frans exemplaar. Dat hoeft pas op het moment dat je Nederlandse paspoort verloopt, tenzij je een verkeersovertreding begaat die je als Frans ingezetene (straf-)punten kost. Meer over dit puntensysteem vind je op onze site.

Voor een nieuw rijbewijs vul je dit formulier in en ga je naar de préfecture (sinds december 2001 mag dat iedere préfecture in Frankrijk zijn). Naast het ingevulde formulier zorg je voor:

  • twee pasfoto's;
  • een fotokopie van het originele rijbewijs;
  • een identiteitsbewijs;
  • een verblijfsvergunning (die je als Nederlander niet nodig hebt) of een document waaruit je Franse adres blijkt.

Bij het aanmaken van het dossier wordt het originele rijbewijs ingenomen en krijg je een tijdelijk rijbewijs dat twee maanden geldig is. Voor het C, D en E rijbewijs heb je een medische verklaring nodig, dus ook wanneer je een B-E rijbewijs hebt. Bij de Préfecture kunnen ze je precies vertellen bij welke arts je daarvoor terecht kunt. Het mag namelijk niet je eigen huisarts zijn. De keuring is behoorlijk uitgebreid. De ogen (zicht en ooghoek), het gehoor, je evenwicht, de bloeddruk en hartritme, je longen - alles wordt gecontroleerd, en je mag ook een plasje doen!
Bij goed gevolg krijg je van de arts een bewijs dat je bij de Préfectuur inlevert en je bent 24,40 euro armer die je niet bij de ziekenkas kunt declareren.

Bij de afgifte van het nieuwe Franse rijbewijs wordt het originele Nederlandse rijbewijs ingenomen en naar de Nederlandse autoriteiten teruggezonden. Het Franse rijbewijs heeft een onbeperkte geldigheid. Het omruilen kost je niets, maar het is een puntenrijbewijs!

Aangifte geboorte en overlijden
Aangifte van een geboorte doe je op het gemeentehuis waar het kind is geboren, en wel binnen drie dagen na een geboorte. Zorg dat je jezelf kunt identificeren. Wanneer het een kind betreft van niet-getrouwde ouders, moeten beiden een verklaring tekenen.

Overlijden dient binnen 24 uur te worden gemeld op het gemeentehuis. Natuurlijk tellen alleen werkdagen. Denk aan een identiteitskaart en een eventueel trouwboekje. Daarna krijg je een officiële verklaring van overlijden ("certificat de décès").

Je hebt een uittreksel uit het geboorteregister nodig
Deze verklaring moet uit je geboorteland komen. In Den Haag is een speciale afdeling van de Burgerlijke Stand voor expats. Ook bestaat de mogelijkheid om iemand in Nederland te machtigen om dit soort documenten bij de Burgerlijke Stand aan te vragen. Ze moeten hiervoor een door jou ondertekende verklaring en een kopie van je identiteitskaart overleggen. Wij hebben onze kinderen voor ons vertrek uit Nederland gemachtigd.
Een Frans kenteken voor je in Nederlands gekochte auto
Het omzetten van het Nederlandse kenteken in een Franse nummerplaat is een relatief eenvoudig proces. Een belangrijke factor is de leeftijd van de auto:

Nieuwe auto
Je kunt in Nederland een auto kopen en die direct importeren in Frankrijk. Je hoeft in dat geval geen BPM en BTW te betalen. Je Nederlandse dealer moet dan voor een tijdelijk kenteken zorgen, wat meestal 1 maand geldig is. Ook moet hij je een Europees Certificaat van Overeenkomst (CVO) verstrekken. Je hebt dat beslist nodig voor de registratie in Frankrijk. Aangekomen in Frankrijk moet je naar het belastingkantoor bij jou in de buurt gaan om 19,6% BTW over het faktuurbedrag te betalen. Dan ga je verder bij de hieronder vermelde stap 4.

Tweedehands auto
Hieronder wordt een auto verstaan die meer dan 6 maanden oud is of meer dan 6.000 km gereden heeft. Er zijn geen douaneformaliteiten benodigd. Dit zijn de stappen die wij hebben gevolgd om onze vijf jaar oude auto om te zetten.

De eerste twee stappen kun je in parallel uitvoeren, omdat ze enige tijd kunnen duren.

  1. Contrôle Technique. Je auto moet door een Frans keuringsstation worden gekeurd. Het is een vrij intensieve controle vergelijkbaar met de Nederlandse APK, maar een APK-verklaring heeft in Frankrijk geen enkele waarde. Er zijn diverse keuringsstations, zoals Auto-Sûr. De keuring van een personenauto kost ongeveer 70 euro. Je hebt deel 1 en 2 van je Nederlandse kentekenbewijs nodig. Kijk uit, sommige bedrijven doen een gratis herkeuring in het geval dat er gebreken zijn die een goedkeuring in de weg staan.
     
  2. Certificat de conformité. Je hebt een Franstalige homologatieverklaring nodig die de technische gegevens van je auto omschrijft. Meestal kan deze verklaring door de Franse importeur of fabrikant worden afgegeven. Even zoeken op internet naar de "service d'homologation" of "certificat de conformité" samen met het merk van je auto.
    In ons geval krijgen we van General Motors Frankrijk een formulier toegestuurd waarop we een aantal gegevens van de auto moeten invullen. Dat sturen we terug, samen met een cheque van 120 euro en binnen een week hebben we de verklaring in huis.

    Wanneer je dit document om een of andere reden niet kunt krijgen, moet je het aanvragen bij de DRIRE (Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement) in jouw regio. Er bestaat een speciaal formulier voor dat je op de website van de DRIRE vindt. Soms wil deze dienst de auto keuren, maar zorg dat je in ieder geval de Contrôle Technique hebt laten doen.
     
  3. BTW-verklaring. Met het certificat de conformité en het keuringsbewijs ga je naar het belastingkantoor (Bureau des Impôts) om een verklaring te krijgen dat je (in Nederland) al BTW hebt betaald. Het document dat je krijgt heet een certificat de régularisation fiscale. Voor een oudere auto (meer dan 6 maanden oud) is dit geen probleem, maar voor een nieuwe heb je de originele faktuur nodig. Zorg dat je ook het Nederlandse kentekenbewijs en een justification d'adresse, een bewijs van je woonadres (bijvoorbeeld een faktuur van EDF) bij je hebt.
     
  4. Nu we ook de BTW-verklaring hebben, stappen we met alle papieren naar de Préfecture. Op de afdeling Immatriculation vul je een aanvraagformulier in. Alle documenten worden ingenomen, inclusief je Nederlandse kentekenbewijs. Vraag om een kopie zodat je iets hebt om in Nederland je oude kenteken op te zeggen. Je betaalt (de prijs is afhankelijk van het fiscaal vermogen van de auto én van de regio) en je Carte Grise, het Franse kentekenbewijs, komt uit de printer rollen.
     
  5. Bij een garage kun je nu Franse kentekenplaten bestellen. Sommige grotere automaterialenzaken kunnen ze direct voor je maken. Het kost je ongeveer 25 euro. De kentekenplaten (plaque auto of plaque d' immatriculation) moeten met popnagels aan de auto worden gemonteerd. Schroeven mag niet en kan een reden zijn dat de auto bij een volgende keuring (na 2 jaar) wordt afgekeurd!
     
  6. Zorg ervoor dat je ook de autoverzekering aanpast, want die staat onder je Nederlandse kenteken geregistreerd. Heb je in Nederland recht op een no-claim korting, vraag dan bij het opzeggen van de verzekering in Nederland om een Franstalige schadevrij verklaring. Zo voorkom je dat je het document door een duur, officieel vertaalbureau moet laten vertalen.
     
  7. Stuur een kopie van de carte grise en het (kopie van je) Nederlandse kentekenbewijs naar Nederland om het kenteken te laten vervallen. Doe het snel, want eventueel teveel betaalde wegenbelasting wordt teruggestort. De einddatum is de ontvangstdatum van het verzoek, niet de ingangsdatum van je carte grise. Je vindt er meer over op de website van de RDW.
Alles over de auto vind je op een aparte bladzijde van  Onze Informatie .