| |
Onze Informatie - Allez-Allier |
|
|
|
|
|
|
|
|
Je hebt natuurlijk al de naam gelezen van onze website. Aan beide woorden kunnen verschillende betekenissen worden
gegeven. Behalve de alliteratie (nog een beginrijm...!) was dit een van de redenen
waarom we deze naam gekozen hebben. |
|
Allez |
Allier |
- Allez kan een vervoeging zijn van het Franse
werkwoord aller. De hoofdbetekenis van dit
werkwoord is "gaan" en de vervoeging allez kan de
gebiedende wijs zijn: "ga!"
- Allez kan ook een uitdrukking zijn die zoiets
betekent als "voort" of "schiet op". De uitdrukking
allez-y betekent "ga je gang".
- Allez kan worden gebruikt in combinatie met
retour. Een allez-retour is een kaartje
voor de heen- en terugreis.
- Allez kan ook een aanmoediging zijn. Allez
les bleus is de leus voor het Franse nationale
voetbalelftal.
|
- Allier is de naam van het departement waar
wij ons huis kochten. Zoals de meeste Franse
departementen is ook Allier vernoemd naar de
belangrijkste rivier die er doorheen stroomt.
- Allier is ook een werkwoord - het betekent
"(ver-)mengen" of "verbinden". Het is een
ongebruikelijk woord, maar "alliëren" bestaat ook in het
Nederlands. Een allié is een bondgenoot, een
alliage is een legering.
|
|
Allez-Allier |
|
Wanneer je de naam van onze website in een vertaalmachine
stopt, krijg je "gaat verbinden". Dat was zeker een van onze
onze bedoelingen toen wij naar Frankrijk vertrokken. Maar
onze belangrijkste reden voor de naam van deze website is de
aanmoediging - voor onszelf, maar ook voor anderen - om naar
de Allier te gaan. Want de Allier vinden wij één van de
mooiste gebieden van Frankrijk! |
|
|
|
