| abri |
een kleine uitbouw voor schaduw of beschutting |
| acceuil |
receptie, ontvangst |
| acompte |
deposito, aanbetaling |
| Acte (de Vente) Authentique |
verkoopakte |
| agence immobilière |
makelaar |
| agglomere |
spaanplaat |
| aménager |
omzetten, verbouwen |
| ardoise |
tegel van leisteen |
| attenant |
bijgevoegd |
| attestation d’acquisition |
een certificaat van de notaris nadat de verkoop is bekrachtigd (zie hierboven) |
| bail |
huurcontract |
| bâtiment |
gebouw |
| bergerie |
schaapskooi of schuur |
| bon de visite |
een door jou ondertekend formulier dat je aan de makelaar bindt wanneer je het te bezichtigen huis besluit te kopen |
| bricolage (bricoler) |
doe-het-zelf (doe-het-zelven) |
| cadastre |
kadaster |
| carreleur |
tegelzetter |
| carte de séjour |
verblijfsvergunning verstrekt door de Préfecture van het departement |
| caution d’un tiers |
borgverklaring |
| cellier |
(wijn)kelder |
| certificat d’urbanisme |
bewijs van grondgebruik |
| chambre |
slaapkamer |
| charpentier |
timmerman |
| chaudière |
stookketel |
| chauffage |
verwarming |
| clause suspensive |
een beperkende clausule in het Compromis de Vente |
| cheminée |
schoorsteen |
| combles |
zolder |
| Compromis de Vente |
eerste document in de verkoopprocedure dat de partijen wettelijk aan elkaar bindt |
| cuisine |
keuken |
| devis |
raming van werkzaamheden, offerte |
| dépôt de garantie |
waarborgsom, bijvoorbeeld bij huur |
| énergie solaire |
zonne |
| en tontine |
erfenis regeling waarbij de langstlevende eigenaar van alle bezittingen blijft |
| FNAIM |
Federation Nationale des Agents Immobilier |
| fosse septique |
septische tank |
| frais de notaire |
totale notariskosten die bovenop de verkoopprijs komen (notariskosten, kadastrale leges, belastingen, enz.) |
| fuelle |
brandstof |
| gaine technique logement (GTL) |
de meterkast |
| grange |
schuur |
| grenier |
zolder |
| immo(bilier) |
makelaar |
| impôt |
belasting |
| laine de verre |
glaswol |
| lu et approuvé |
tekst die geschreven wordt bij het ondertekenen van een contract (gelezen en goedgekeurd) |
| maçon |
metselaar |
| maison de maitre |
soort herenhuis |
| maison des amis |
een bijgebouw |
| mairie |
stadhuis, gemeentehuis |
| mandat |
zie: bon de visite |
| menuiserie |
schrijnwerk |
| meubles |
meubels |
| notaire |
notaris |
| panneau photovoltaïque |
zonnecelpaneel |
| permis de construire |
bouwvergunning |
| pièce |
kamer, ruimte |
| plan cadastral |
kadastraal plan |
| plaque de plâtre |
gipsplaat |
| plomberie |
loodgieter |
| remise |
stal, schuur |
| salle de bain |
badkamer met ligbad |
| salle d’eau |
badkamer met douche |
| salon |
woonkamer |
| salle à manger |
eetkamer |
| séjour |
woonkamer of lounge, verblijf |
| Société Civile Immobilière (SCI) |
een firma die kan worden opgericht om onroerend goed aan te schaffen |
| surface habitable |
bewoonbaar oppervlak, exclusief badkamer en garage in m² |
| T Type (T3, T4, etc.) |
classificatie van het type woning. het getal geeft het aantal kamers, inclusief slaapkamers aan |
| taxe d’habitation |
een belasting die je betaalt wanneer je in december eigenaar van een woning bent; je betaalt vooraf op 1 januari |
| taxe foncière |
belasting op bezitting, verschuldigd vanaf de dag van oplevering tot eind december |
| toiture |
dak |
| TVA (taxe sur la valeur ajoutée) |
Franse BTW |
| vanne (thermostatique) |
(thermostatische) kraan |
| véranda |
serre, overdekte afgesloten uitbouw |
| vidange curage |
ledigen en onderhouden van de septische tank |
| vitrage (double -) |
(dubbele) beglazing |
RSS 2.0